Suggerimento 1: Come trasferire un'azienda a un'azienda

affari

Suggerimento 1: Come trasferire un'azienda a un'azienda

La domanda su come tradurre JSC nella Open Company si riferisce alla legge civile e legaleil linguaggio è chiamato riorganizzazione sotto forma di trasformazione. Questa procedura è regolata dagli articoli 57-60 del Codice Civile della Federazione Russa e dalle leggi federali "sulle società per azioni" e "sulle società a responsabilità limitata". La decisione di condurre la riorganizzazione è presa dai fondatori della società o dall'ente autorizzato di questa entità legale.

istruzione

Organizzare e tenere un'assemblea generaleazionisti, formalizzare i verbali, in cui annotare la decisione di effettuare la riorganizzazione in LLC sotto forma di trasformazione. Nel testo della decisione stessa, riflettono il nome completo della LLC che viene creata, il suo indirizzo legale, la procedura e le condizioni per la conversione. Delineare la procedura per lo scambio di azioni dei partecipanti di JSC o CJSC alle azioni dei partecipanti al capitale autorizzato di LLC. Se il nuovo statuto prevede l'esistenza di una commissione di revisione, elencare l'appartenenza dei suoi membri. Se c'è una presenza di un organo esecutivo collegiale - una lista dei suoi membri. Fornire un'indicazione della persona che svolgerà esclusivamente queste funzioni, se la LLC sarà gestita da una sola persona. Il testo della decisione dovrebbe contenere le istruzioni per l'approvazione della legge sul trasferimento e la carta della LLC con allegato questi documenti.

Entro tre giorni lavorativi dopo l'accettazionedecisioni di riorganizzazione, notificare per iscritto l'ispezione fiscale nel luogo di registrazione di OJSC circa l'inizio della procedura di riorganizzazione e allegare alla domanda una decisione sulla sua condotta. I funzionari fiscali dovrebbero prendere nota nel registro statale unificato delle persone giuridiche che l'impresa è in fase di riorganizzazione. Lo stesso giorno, avvisare il conservatore dello stato che mantiene il registro dei possessori di titoli della società, sul fatto di presentare documenti all'ispettorato fiscale.

Mentre questo processo è in corso, dovresti farlo una volta al mesepubblicare nei media rilevanti un rapporto sulla riorganizzazione. Inoltre, informare i creditori per iscritto, se del caso. Scambiare le azioni della JSC riorganizzata per le azioni dei soci LLC nell'ordine specificato nella risoluzione dell'assemblea generale degli azionisti della CJSC.

Per l'autorità fiscale, richiederemodulo unificato P12001 "Registrazione dello stato di un'entità giuridica creata dalla riorganizzazione". Allegare ad esso nuovi documenti costitutivi, la decisione dell'assemblea degli azionisti sulla riorganizzazione, l'atto di trasferimento, la ricevuta di pagamento del dovere statale, una copia della lettera di informazione all'ente territoriale della Cassa pensione della Federazione russa.

Dopo aver ricevuto la notifica di completamentoriorganizzazione e ricezione di un estratto dal registro di stato unificato delle persone giuridiche, notificare al cancelliere la cessazione delle attività della JSC riorganizzata. Da questo momento il processo di riorganizzazione è considerato completato e l'azienda - che ha cessato la sua attività.

Suggerimento 2: Come tradurre in inglese LLC

Traduzione in una lingua straniera di termini complessi,le abbreviazioni e le abbreviazioni condizionali, che sono quotidianamente utilizzate nel vocabolario aziendale e informale, spesso diventano una sfida. Molto spesso, le traduzioni di tale piano utilizzano dizionari specifici, compresi quelli elettronici.

istruzione

Decifra l'abbreviazione "Open Company". Molto probabilmente, sarà il noto termine economico "società a responsabilità limitata".

Scegli un dizionario con il quale lo faraitraduci una parola. Può essere un classico dizionario russo-inglese, realizzato in forma cartacea. Puoi acquistarlo in libreria o usare i servizi della biblioteca. Se traduci molto e spesso, non è superfluo acquistare un tale dizionario e utilizzarlo a casa o in viaggio.

Spesso è più comodo tradurre condizionari elettronici. Questo dispositivo, che in realtà memorizza la base di parole con una traduzione. A differenza del dizionario di carta, dove devi trovare ogni parola, sfogliando molte pagine, il dizionario elettronico offre la possibilità di trovare rapidamente una parola o una frase con le sue prime lettere.

Un'alternativa buona ed economica all'elettronicail dizionario è un programma-traduttore che può essere installato su personal computer, smartphone o PDA. Tale programma prevede la possibilità di collegare vari dizionari, inclusi termini medici, legali, tecnici e di altro tipo. È possibile selezionare diverse lingue. Quindi, il dizionario sarà sempre a portata di mano. Inoltre, esiste un gran numero di dizionari online che è possibile utilizzare su Internet.

Prova a tradurre il termine in parti. La parola "società" in inglese può essere tradotta come azienda, trattandola come un termine economico. L'espressione "responsabilità limitata" è un'espressione abbastanza consolidata utilizzata nell'economia e la lingua inglese è tradotta come responsabilità limitata. Inoltre, è possibile trovare una traduzione diretta dell'intero termine "società a responsabilità limitata". La maggior parte dei dizionari suggerisce che questa sarà una società a responsabilità limitata o semplicemente una società a responsabilità limitata.

Trova la traduzione dell'abbreviazione "Open Company". In inglese, come in russo, sarà un'abbreviazione composta dalle prime lettere, cioè LLC. Anche ampiamente usato è l'abbreviazione Ltd., che è l'abbreviazione della parola limitata. A volte viene utilizzato con l'aggiunta della parola azienda, e quindi è scritto come Co. Ltd.

Suggerimento 3: ciò che differenzia JSC da LLC

Una delle forme più popolari di proprietàle imprese economiche che svolgono vari tipi di attività sono società a responsabilità limitata (LLC) e una società per azioni (OJSC - open joint-company company).

Entità commerciali

Società a responsabilità limitataè una società di tipo economico, creata da una o più persone. Il suo capitale autorizzato è diviso per le azioni tra i suoi fondatori. Tutti i membri di una società a responsabilità limitata assumono la responsabilità per i rischi connessi alle attività economiche di questa entità legale, rispettivamente, alle loro azioni, che sono assegnate a loro nel capitale autorizzato. Una società per azioni è un'istituzione di tipo commerciale, la cui finanza è rappresentata nel numero esatto di azioni, che a loro volta hanno un valore nominale. Le azioni possono essere di proprietà delle persone che le hanno acquistate. Una delle principali differenze di questo tipo di gestione è che un numero illimitato di persone può possedere azioni. Le azioni possono essere vendute e riscattate, nonché modificare il proprio valore in base al tasso di cambio, se si tratta di giocatori di grandi dimensioni nel mercato.

La capitale

Capitale azionario della società per azioniè formato dal prezzo promozionale reale al quale gli azionisti hanno acquistato azioni. È possibile pagare le azioni distribuite tra i fondatori, con l'aiuto di denaro, proprietà, fornitura di servizi, ecc. Il capitale fisso della Società a responsabilità limitata è l'aggregato del valore delle azioni detenute dai fondatori della data forma economica.

Azioni nel capitale autorizzato

I fondatori di LLC e JSC potrebbero essere ordinaricittadini e persone di tipo legale. Rappresentanti delle autorità e del governo locale non hanno il diritto di agire come co-fondatori di queste due forme di attività economica. Con la sua struttura, la LLC è più chiusa della società. In LLC, i fondatori possono essere non più di 50 persone. Se questo numero è maggiore, entro i successivi 12 mesi dopo la registrazione del proprietario "superfluo", l'entità legale deve diventare la JSC. In caso di mancata trasformazione, questa viene eliminata secondo la procedura stabilita dalla legge Per consentire la registrazione di OJSC e LLC secondo tutte le norme della legislazione, le autorità fiscali forniscono un intero pacchetto di documenti di tipo standard. La registrazione di JSC è complicata solo dalla necessità di una conferma documentale delle azioni.

carta

Il documento principale sullo stabilimento per LLCè la carta. È approvato per iscritto da tutti i partecipanti alla creazione di questa forma di tipo economico. Prescrive le loro azioni e i parametri delle attività congiunte La carta è anche il documento principale per l'organizzazione delle attività della società per azioni. Solo a tutti gli articoli in esso è aggiunto un elemento sulla proprietà delle azioni e la procedura per gestirli. Ad esempio, in Occidente, è previsto che il fondatore di una società non possa essere privato di una quota di azioni come richiesto da una decisione del Consiglio di amministrazione che ha il diritto di alienazione, i. la rimozione dei dirigenti aziendali (top manager) dalla direzione e la privazione del 10% delle azioni ricevute "come ricompensa" per il posto. In Russia, non esiste una pratica del genere. Non ancora

Suggerimento 4: come trasferire IP a LLC

Riforma il PI in Open Company è impossibile. Ma puoi chiudere l'IP e stabilire Open Company da solo o come parte di altri fondatori. La legge consente anche di essere sia un imprenditore che un fondatore Open Company - come uno contro uno e uno o due o più.

Avrete bisogno

- domanda per la cessazione delle attività del PI, certificata da un notaio (non obbligatorio);
- un pacchetto di documenti per la registrazione di LLC;
- ricevute per il pagamento delle obbligazioni statali richieste.

istruzione

Con l'opzione di cessazione dell'attività dell'IP e dell'istituto Open Company la sequenza di queste azioni non lo èregolata. Tuttavia, se un imprenditore è stato determinato per sbarazzarsi di questo stato, la prima si è fatto, il costo più conveniente, in quanto ogni giorno della visita ufficiale al ruolo di IP - è le spese extra del fuori bilancio fondy.Dlya stato di terminazione SP necessità di compilare una domanda, per assicurare la sua firma a loro a notaio, pagare il dazio stato e trasportare una dichiarazione insieme con la ricevuta per l'imposta, entro cinque giorni lavorativi per ritirare il certificato di cessazione dell'attività, di ritirare dal conto del fondo pensione e per pagare gli arretrati.

Alla procedura di registrazione standard Open Company La presenza del fondatore dello stato IP o la sua chiusura recente non influisce. Il set di documenti è determinato solo dal numero di partecipanti. Se è solo, abbastanza decisioni individuali sullo stabilimento Open Company, la nomina del suo amministratore delegato ecapo contabile e approvazione della carta. Se due o più formale riunione generale uchrediteley.V entrambi i casi, prima che il protocollo lavoro di ufficio è necessario per risolvere la questione della sede legale della società, e quindi - a preparare tempestivamente tutte le carte del capitale autorizzato: per renderlo in banca per un conto di risparmio o il luogo di entrare nella proprietà.

Pacchetto di documenti pronti per la registrazione Open Company archiviato nella tassa. A seconda della regione, questo può essere l'IRS, che serve l'indirizzo legale del futuro della società, o di un'inspektsiya.Naprimer di registrazione separata, a Mosca avete domande sulla registrazione e IP Open Company, cessazione delle loro attività, ecc. MIFNS-46 è impegnato. In questo caso, la domanda per la cessazione delle attività commerciali e un pacchetto di documenti per la registrazione Open Company può essere portato lì in un giorno, ma darli viadovrà essere in finestre diverse, ognuna con una propria coda (a Mosca, MIFNS-46 è elettronica). Se non ci sono piani per chiudere l'IP, è possibile solo registrarsi Open Company.