Suggerimento 1: come tradurre il testo da ebraico
Suggerimento 1: come tradurre il testo da ebraico
Se non parli ebraico, la domanda è come tradurre da esso il testo, puoi metterti in un vicolo cieco. Non solo sono scritti e letti in questa lingua, non da sinistra a destra, come al solito, ma nella direzione opposta, così anche le lettere dell'alfabeto ebraico hanno dei contorni strani e incomprensibili, simili agli insetti ...
istruzione
1
Cerca di trovare una via d'uscita e semplicemente prendi il tuo il testo nell'ufficio di traduzione. Dallo alle mani esperte di persone che conoscono il segreto delle lettere antiche. Ti trasferiranno a un costo ragionevole in pochi giorni il testo. Gli indirizzi delle agenzie di traduzione più vicine possono essere trovati su Internet. Ma sii preparato al fatto che non ci saranno gli specialisti di cui hai bisogno ...
2
Quindi prova a trovarti. Per questo, non è necessario pubblicizzare sul giornale. (Ma se proprio vuoi, prova). Inizia a cercare dove si trovano questi specialisti. Ad esempio, vivono in eccesso nelle istituzioni educative superiori, dove ci sono dipartimenti e facoltà dell'orientamento corrispondente. Questa specializzazione si chiama "Judaica" o in un altro modo, "Hebraic". Corsi simili sono disponibili presso l'Università statale di Mosca. Lomonosov e la Russian State University for the Humanities di Mosca. Puoi iscriverti sia a studenti che a insegnanti.
3
Se le tue convinzioni ideologiche non sono un ostacolo che ti impedisce di attraversare la soglia della sinagoga, vai lì con la tua il testooh sotto un mouse per chiedere un consiglio gentile daun vero rabbino ebreo. E per favore, non aver paura di andare dietro a quello come un eroe di aneddoti. Al contrario, tutto sarà molto serio. Forse ti manderà immediatamente il tuo il testo direttamente dal foglio, e anche dare un sacco di commenti sulla lettura. E toccherai una delle culture più antiche del mondo.
4
Se la tua città non ha una sinagoga, un'agenzia di traduzionee le università, dove capiscono l'ebraico, e il tuo annuncio sul giornale hai ricevuto la risposta "se stesso!", non perdere immediatamente la fiducia in tutta l'umanità. Ci sono diverse grandi risorse ebraiche su Internet che possono aiutarti con consigli pratici. Ad esempio, uno di questi siti è
Suggerimento 2: Come leggere in ebraico
L'ebraico, una delle lingue più antiche del pianeta, lo erarianimato nel XX secolo. Oggi, una persona che vuole imparare l'ebraico può imparare a leggere su di esso, anche senza un ambiente di lingua ebraica o denaro per un singolo tutor. Basta la perseveranza per raccogliere su Internet libri di testo, programmi e trovare un operatore linguistico amichevole nelle comunità online.
istruzione
1
Scopri le caratteristiche di base. L'ebraico è scritto da destra a sinistra. Le lettere stampate sono necessarie solo per la lettura, non vengono utilizzate sulla lettera. Mancano anche lettere maiuscole, che è comune per un oratore russo. Le lettere non sono collegate tra loro. Questa è una cosiddetta lettera non correlata. Ci sono libri di testo speciali, adattati per i principianti. Uno di questi "Leggi in ebraico facilmente" è disponibile su Internet in accesso gratuito:
2
Comprendi la fonetica. L'alfabeto ebraico consiste interamente di lettere di consonanti. Non sono divisi in soft e hard. [sh] Shin e [ts] Tsadi sono pronunciati più morbidi rispetto al russo. Il suono [l] Lamed è simile al morbido russo [l], come nella parola tristezza.Alef e ayn, nei tempi antichi che rappresentano i suoni gutturali, nel moderno ebraico senza suono.
3
Comprendere i due tipi di scrittura. Il primo tipo - con le cosiddette vocali. Il secondo - senza. Le lettere che denotano i suoni vocalici non sono presenti, invece di esse ci sono icone speciali. Tuttavia, nelle vocali ebraiche moderne non vengono utilizzate. Si trovano principalmente nei testi di Tanakh, opere d'arte poetiche e letteratura per bambini. Gli adulti leggono l'ebraico senza vocali.
4
Comprendere le caratteristiche dello stress. Lo stress di solito cade sull'ultima sillaba. Tuttavia, vi è un gruppo di parole sottolineate dalla penultima sillaba: "Eretz (paese), beyit (casa), c'efer (libro), yaar (foresta), sham'aim (cielo), mishmeharat (cambiare ). Maggiori informazioni su questo possono essere trovate in uno dei più vecchi tutorial online di ebraico:
Suggerimento 3: come imparare l'ebraico
ebraico è la lingua di stato di Israele, la lingua delle diaspore e delle comunità ebraiche, ma la parlano anche in Medio Oriente. Gli altoparlanti ebraici possono essere trovati in tutto il mondo.
istruzione
1
In primo luogo, decidi come vuoi studiarelingua: con insegnanti o indipendentemente. Se vuoi trovare qualcuno che ti aiuti nelle prime fasi, vale la pena guardare le pubblicità sui giornali o in televisione. Puoi anche iscriverti alle università, forse lì troverai corsi speciali sullo studio dell'ebraico.
2
Tuttavia, anche se hai a che fare coninsegnante, non dimenticare lo studio indipendente del materiale e il suo consolidamento. All'inizio dovrai ascoltare molto materiale audio. È necessario per voi imparare a percepire e distinguere i discorsi stranieri a orecchio. Senza questa abilità nella comunicazione orale con un madrelingua non si può fare. Non è necessario acquistare corsi audio speciali, in quanto possono essere trovati su Internet.
3
La verità per studiare l'ebraica audizionenon sarà sufficiente: devi conoscere le regole di base della grammatica ebraica. Parallelamente a questo, sviluppare un vocabolario. Scarica o acquista un dizionario, dal quale memorizza ogni giorno circa cinque o dieci parole. Per scoprire la pronuncia corretta di una determinata parola, prova a trovare un libro con un'applicazione speciale. L'annunciatore pronuncerà correttamente la parola, la ripeterà e contemporaneamente memorizzerà l'ortografia.
4
Imposta il programma, così sarai moltoè più facile imparare la lingua. Ad esempio, il lunedì e il mercoledì impara le regole grammaticali, martedì e giovedì dedicherai a lavorare con materiali audio o video e ogni giorno non dimenticarti di lavorare con il dizionario.
Suggerimento 4: tatuaggi Britney Spears
Britney Spears più di una volta ha colpito il mondo completamenteimmagini diverse - da una dolce studentessa con due code a una sexy poliziotta. Per dieci anni della sua carriera, i gusti del cantante sono cambiati radicalmente. La star è apparso ripetutamente nelle classifiche di celebrità insipide. Tatuaggi - questo è uno dei motivi principali per l'inclusione di Britney in tali elenchi poco lusinghieri.
Il primo tatuaggio di Britney è una fata. All'inizio lei era la burla di una giovane star, ma in seguito la star spesso la usava per la copertina dei suoi album.
Il secondo tatuaggio è una farfalla che vola sopra un nastro di fiori. Per molti sembrerà un tatuaggio senza senso, ma per la cantante è un simbolo di libertà. È al piede giusto di Britney.
Fiore - in ricordo di un viaggio in Europa - un'altra diva pop coccola. Celebrità insieme alla sua amica ha fatto un tatuaggio sul dito del suo piede destro.
Il prossimo tatuaggio di Britney è camomilla, inil cui centro è scritto "strano" in cinese. Si trova nella parte inferiore dell'addome. La cantante è stata ispirata da uno dei suoi colleghi nel film "Crossroads".
La parte posteriore del collo del cantante è decorata con un quinto tatuaggio- in ebraico dovrebbe significare "una nuova era", solo il maestro nel lavoro ha commesso un errore, purtroppo questa iscrizione non ha assolutamente senso.
Insieme alla sua ex moglie, Britney ha fatto un tatuaggio sotto forma di dadi, le differenze sono solo a colori - il marito Kevin blu ossa. Decorare questi tatuaggi da polso dell'ex coppia.
Nel 2007, Britni SPIRS ha fatto solo due tatuaggi - un pugnale nell'addome, e labbra rosse sul polso destro.
Relativamente recente, il collo del cantante è stato decorato con tre farfalle luminose.
In generale, lo stile di Britney cambia rapidamentesul suo corpo ci sono nuovi tatuaggi. Avendo fatto un tatuaggio, a volte è difficile smettere. A proposito di questa diva pop americana puoi dire la stessa cosa. Il cantante non si ferma, anche se il tatuaggio influisce sull'aspetto. Tuttavia, lei ha il diritto di disporre del suo corpo. Molti dei suoi tatuaggi sono molto belli.
