Sinonimi: definizione ed esempi
Sinonimi: definizione ed esempi
Il termine "sinonimi" di origine greca esignifica "lo stesso". I sinonimi sono uno dei più importanti fenomeni lessico-semantici della lingua russa. È la sinonimia che mostra la ricchezza del linguaggio: più sinonimi, più ricchi o un altro linguaggio.
Nella linguistica ci sono molte definizioni che danno un concetto di sinonimi.
Definizione di un sinonimo
I sinonimi sono simili o identiciil significato della parola, che indica lo stesso concetto, ma che si differenzia tra di loro o le sfumature di significato o la colorazione stilistica e la sfera d'uso (o entrambi).
I sinonimi appaiono nella lingua dal materiale da costruzione esistente, attraverso dialetti, gerghi, nonché prestiti da altre lingue.
Generi di sinonimi in russo
I seguenti tipi di sinonimi si distinguono:
1) radice singola e multi-radice. Esempi: basso - basso; acqua - acqua; blizzard - blizzard - sinonimi di un nodo. Esempi di sinonimi multi-root: lumberjack - taglierina di legno; rosso - cremisi.
2) sinonimi completi e parziali.
Si chiamano sinonimi pieni, il cui significato lessicale è identico. Esempi: ortografia ortografia; linguistica - linguistica.
Sinonimi parziali sono divisi in 3 grandi gruppi:
Semantico (o concettuale) - sinonimi, che differiscono dalle tonalità del significato. Esempi: brutto - brutto; immacolata - impeccabile.
I sinonimi stilistici sono diversi nella colorazione stilistica. Esempi: morire (neutrale) - morire (libro); la mano (neutrale) è la mano (libro, obsoleta).
I sinonimi semantico-stilistici sono talisinonimi che si differenziano in entrambe le sfumature del significato e della colorazione stilistica. Esempi: segreti (neutrali) - segreti (libro), differiscono per la forza del segno.
Funzioni di sinonimi
In russo, i sinonimi eseguono le seguenti funzioni:
1) semantico: i sinonimi permettono di evitare la monotonia del discorso, e anche con l'aiuto di sinonimi, l'altoparlante può esprimere più esattamente il suo pensiero.
2) la funzione stilistica ti permette di usare sinonimi secondo lo stile e il tipo di testo come mezzo vivace di esprimere il nostro discorso.