Suggerimento 1: aggiunta di una traccia audio

Computer e Software

Suggerimento 1: aggiunta di una traccia audio

Lo sviluppo di nuove tecnologie ha permesso a tutti gli utenti di computer di guardare film in qualsiasi lingua e in qualsiasi traduzione. Hai solo bisogno di cambiare la colonna sonora nel film!

istruzione

Dovresti sapere che il film con ulterioridati (sottotitoli e tracce audio) possono essere registrati come un singolo file o in più. In altre parole, si può scrivere il file del filmato, che sarà "cucito" sottotitoli e una serie di tracce, e in grado di registrare un filmato composto da un'intera cartella con i file diversi, ma non contiene i sottotitoli, le tracce audio ausiliario.

Quindi, se hai un film che contieneLa traduzione fuori schermo "cucita" o il doppiaggio, aggiungendo ad esso una colonna sonora, otterrete un suono misto, in cui una traduzione verrà sovrapposta sull'altro, e questo è inaccettabile. Pertanto, prima di tutto hai bisogno di un file "pulito" - un film con una traccia originale, o con un extra staccabile. Per aggiungere una colonna sonora aggiuntiva, inserisci i file nella cartella del film con altre colonne sonore (solo audio!) E rinomina tutti i file con lo stesso nome, lasciando solo l'estensione del file dopo il punto invariato. Successivamente, eseguendo il player, trascina l'intera cartella con il filmato e le tracce nella finestra di riproduzione e avvia il film.

Se hai lanciato un film, per esempio,Windows Media Player, è necessario selezionare la voce di menu "Riproduzione" e andare su "Registrazioni audio e audio". Ci sarà un menu in cui "in movimento" sarà in grado di cambiare la colonna sonora. In altri lettori multimediali, le tue azioni saranno simili, tranne che le voci di menu potrebbero differire leggermente nei nomi.

Suggerimento 2: come aggiungere una traccia audio a un file

Quando crei i tuoi video clip, è importante essere in grado di selezionare e inserire correttamente l'accompagnamento musicale. La maggior parte degli editor video dispone di funzioni integrate che consentono di aggiungere rapidamente l'audio sentiero.

Avrete bisogno

mktoolnix.

istruzione

Se lavori con contenitori di formato mkv,Utilizzare l'utilità mkvtoolnix. Questo è un programma gratuito progettato per modificare le impostazioni dei film. Scarica i file di lavoro del programma specificato.

Aprire la directory di download ed eseguire il file mmg.exe. Dopo aver avviato il menu principale del programma, selezionare la scheda "Accesso". Fai clic sul pulsante "Aggiungi". Seleziona il file video a cui desideri allegare l'audio sentiero.

Dopo aver scaricato il file, esaminare i contenuticontenitore selezionato Se ci sono elementi di terze parti, eliminali. Per fare ciò, deseleziona gli elementi corrispondenti. Formato mkv può contenere diversi elementi audio, sottotitoli e allegati aggiuntivi simili.

Ora seleziona il video scaricato nel menu "File di input". Fai clic sul pulsante "Allega". Dopo aver avviato il menu Esplora risorse, seleziona l'audio sentiero, che deve essere aggiunto a file. Se non hai eliminato elementi aggiuntivi, sposta quello nuovo sentiero alla prima posizione nell'elenco.

Per fare ciò, evidenzia il nome della traccia aggiunta e premi più volte il pulsante "Su". Ora apri la scheda "Impostazioni" e modifica le caratteristiche del file video, se necessario.

Dopo aver preparato il contenitore, aprire la scheda "Elaborazione" e selezionare "Avvia mkvmerge". Attendere qualche istante che il programma completi la procedura in esecuzione.

Fare clic sul pulsante "Apri cartella" e controllare il file creato. Considera il fatto che la riproduzione della traccia inizia insieme all'inizio del flusso video. Se hai bisogno di spostare leggermente il sonico sentiero, quindi compilare il campo "Ritardo" nella scheda"Parametri". Per avviare la musica prima dell'avvio del video, impostare il valore negativo del ritardo. Usa il programma Sounde Forge per pre-modificare il file audio.

Suggerimento 3: Come aggiungere una traccia audio a un film

Molti file video su Internet sono distribuiti contracce audio aggiuntive che consentono di guardare il film desiderato in diverse lingue. Queste tracce audio sono solitamente in formato AC3 e possono essere collegate utilizzando le funzioni standard di alcuni programmi per la riproduzione di video.

istruzione

Uno dei giocatori più popolari è VLC. Consente di collegare più tracce audio a un singolo filmato e quindi passare da una all'altra. Se questo programma non è installato sul tuo sistema, scaricalo via Internet dal sito ufficiale degli sviluppatori e installalo seguendo le istruzioni dell'installatore.

Dopo che i file sono stati decompressi, esegui il programma tramite il collegamento sul desktop. Vai alla scheda "Media" del pannello superiore, dove selezioni la sezione "Apri file con parametri".

Nella finestra che appare, hai bisogno dell'applicazioneper prima cosa indicherà il percorso del filmato nella sezione "Selezione file". Fai clic sul pulsante "Aggiungi" sul lato destro della finestra e specifica il percorso del video in cui desideri inserire la traccia audio. Dopo aver eseguito l'operazione, selezionare la casella nella parte inferiore della finestra di fronte alla sezione "Mostra impostazioni avanzate".

Nel menu visualizzato, seleziona "Paralleloriprodurre un altro file multimediale. " Nella riga "Altro file", fai clic su "Sfoglia" e specifica il percorso di una traccia audio separata nel nuovo campo "Selezione file". Quindi premere "Seleziona".

Dopo aver specificato le impostazioni, fai clic su "Riproduci" eAspetta fino a quando il film inizia a mostrare. Nell'area di riproduzione, fai clic con il pulsante destro del mouse. Nel menu di scelta rapida "Traccia audio" seleziona "Traccia 2" con il tasto sinistro del mouse. Puoi anche utilizzare il pannello superiore "Audio" - "Traccia audio" del programma.

Alcuni lettori video automaticamenteaggiungi i file di traccia desiderati. Oltre a VLC, puoi utilizzare Media Player Classic o KM Player. Affinché visualizzi automaticamente i parametri audio desiderati, metti la colonna sonora in una directory con il file, che dovrebbe avere un titolo comune del titolo con il film. Ad esempio, se il file del film è denominato "Movie.avi", la colonna sonora può essere denominata "Cinema Dub" o "Movie ENG.ac3".

Suggerimento 4: Come inserire una traccia audio

Per creare un video completo, è necessario aggiungere suoni. Questo processo è facilmente implementabile con l'aiuto di editor video speciali o programmi simili.

Avrete bisogno

- Mkvtoolnix;
- Movie Maker;
Adobe Premier.

istruzione

Il modo più semplice per cambiare il suono sentiero nel contenitore mkv. Utilizzare l'utilità mkvtoolnix per lavorare con file simili. Scarica i file di installazione di questo programma e installalo.

Vai alla directory in cui hai installatofile di lavoro dell'utilità ed eseguire mmg.exe. Dopo aver aperto il menu principale del programma, selezionare la voce "Login". Fai clic sul pulsante "Aggiungi". Specificare il file video il cui contenuto verrà modificato.

Attendere fino a quando il video è completamente scaricato nel programma. Studia attentamente gli elementi presenti. Elimina tracce audio non necessarie, sottotitoli e altri componenti aggiuntivi di terze parti. Per fare ciò, deseleziona determinati elementi.

Vai al menu File di input e selezionail video desiderato Fai clic sul pulsante "Allega". Attendi l'avvio del file manager. Specificare il file audio che verrà aggiunto al contenitore funzionante. Cambia la priorità delle tracce audio se non hai cancellato tutti gli oggetti extra. Per fare ciò, seleziona una nuova traccia e clicca più volte sul pulsante "Su".

Aprire il sottomenu "Elaborazione" e fare clic su "Avvia mkvmerge". Attendi fino a quando il file video non viene elaborato.

Quando si lavora con file di un tipo diverso, utilizzareprogramma Adobe Premier. Immediatamente vale la pena notare che il programma per l'elaborazione di video di bassa qualità è adatto a Movie Maker. L'unico vantaggio di questa utilità è che è distribuito gratuitamente.

Installa il programma selezionato ed eseguilo. Aprire il menu "File", fare clic sul pulsante "Aggiungi" e selezionare un video. Allo stesso modo, aggiungi una traccia audio al progetto.

Collega questi elementi usando la striscia di rendering. Premi la scorciatoia da tastiera Ctrl e S. Compila la finestra di dialogo suggerita e fai clic sul pulsante "Salva". Controlla la qualità del video clip che hai creato.

Suggerimento 5: Come collegare una traccia audio esterna

La traccia audio può essere connessa afile video in quei casi in cui si desidera aggiungere un file alternativo a un film o a un programma TV e scaricato separatamente dal video. La maggior parte dei giocatori moderni supporta questa opzione.

Avrete bisogno

- computer;
- Il lettore video del programma.

istruzione

Innanzitutto, determinare per quale applicazioneè necessario collegare il file audio. Se si utilizza il programma Media Player Classic, quindi nella cartella con il file video in formato * .mpg, * .avi, * .mov, copiare l'audio sentiero nei formati * .aac, * .mp3, * .wav. Il nome del file deve essere uguale al file video. È sufficiente che i nomi dei file abbiano un inizio comune. Ad esempio, film.avi, film traduzione russa. AC3.

Apri il film in Media Player Classik,Per collegare una traccia audio, fare clic con il tasto destro nella finestra dell'applicazione. Seleziona Audio dal menu di scelta rapida. In questo menu, la traccia connessa sarà disponibile: selezionala e guarderai il film.

Collega un audio sentiero senza rinominare i file, per fare ciò, selezionaremenu "File" - "Apri file", quindi una finestra si apre, nella prima riga selezionare il file video, nel secondo - il file della colonna sonora. Clicca Apri. Mentre guardi un film nel menu Riproduci, seleziona Audio e cambia l'audio sentiero.

Esegui Light Alloy per l'esecuzionesi collega la traccia audio, premere il tasto F10. Vai alla scheda "Audio". Selezionare un due in "uscita audio di default e un percorso", quindi selezionare la casella "caricato omonimo .wav, .mp3, .ogg, .wma file." Fare clic su OK, chiudere l'applicazione.

Apri il video - la traccia audio dovrebbeconnettersi. Per mescolarlo con l'originale, premere Ctrl + A, nella finestra aperta attivare entrambe le tracce e impostare separatamente per ognuno di essi il volume necessario, ad esempio, il suono originale è più silenzioso e la traduzione è più forte.

connettersi sentiero senza rinominare i file. Per fare ciò, apri il film, premi Alt + A. Seleziona il file desiderato. Per gestire i file audio collegati, utilizzare la stessa combinazione di tasti.